-
1 podziałka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek1. (= skala) scale, gauge; z podziałką graduated, scaled; podziałka wzorcowa master scale; linijka z podziałką scale.2. techn. graduation; mech. pitch.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podziałka
-
2 podział|ka
f 1. (stosunek liczbowy) scale- podziałka rysunku/modelu the scale of a drawing/model- podziałka liniowa (mapy) linear scale- podziałka 1:1 full scale- podziałka 1:2 half size2. Miary (zbiór znaków) scale, gradation- podziałka centymetrowa/milimetrowa a centimetre/millimetre scale- podziałka kołowa/kątowa a circular/an angular scale- podziałka termometru/zegara the graduated scale of a thermometer/the marking on the clock face a. dial- linijka z podziałką a graduated ruler3. Techn. pitch- podziałka koła zębatego a gear pitch- podziałka łańcucha a chain pitchThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podział|ka
-
3 calow|y
Ⅰ adj. 1. [linijka, podziałka] inch attr. 2. [deski, gwoździe] one-inch attr. Ⅱ - calowy w wyrazach złożonych -inch- dwucalowy gwóźdź a two-inch nail- półcalowa deska a half-inch plankThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > calow|y
-
4 centymetrow|y
Ⅰ adj. 1. [odstęp, szczelina] (one-)centimetre attr. GB, (one-)centimeter attr. US 2. [linijka, podziałka] centimetre attr. GB, centimeter attr. US Ⅱ - centymetrowy w wyrazach złożonych -centimetre GB, -centimeter US- półtoracentymetrowa szpara a one-and-a-half-centimetre gap- w sześćdziesięciocentymetrowej odległości sixty centimetres awayThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > centymetrow|y
См. также в других словарях:
podziałka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. podziałkałce; lm D. podziałkałek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stosunek wymiarów czegoś przedstawionego na mapie, rysunku itp. do wymiarów rzeczywistych danego obiektu; skala … Langenscheidt Polski wyjaśnień
calówka — ż III, CMs. calówkawce; lm D. calówkawek 1. «składana linijka z podziałką calową i centymetrową» Mierzyć coś calówką. 2. «przedmiot (np. deska, lina, gwóźdź) długi, gruby lub szeroki na cal» Podłoga, ścianka z calówek … Słownik języka polskiego
stalówka — ż III, CMs. stalówkawce; lm D. stalówkawek 1. «przedmiot ze stali lub innego metalu (czasem ze szkła), mający kształt cienkiej wydłużonej blaszki z ostrym końcem, umieszczany w obsadce (rączce, trzonku), służący do pisania atramentem» Złota… … Słownik języka polskiego
stalówka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. stalówkawce; lm D. stalówkawek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mała, najczęściej trójkątna blaszka, umieszczona w rączce, trzonku, obsadce, umożliwiająca pisanie atramentem :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
